строго между нами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «строго между нами»
строго между нами — strictly between you and me
Строго между нами, конечно.
Strictly between you and me, of course.
Это строго между нами.
This is strictly between you and me.
Зрители, строго между нами, Возможно, я сделал небольшую ошибку.
Viewers, strictly between you and me, I may have made a bit of an error.
Так что строго между нами?
So strictly between you and me?
Строго между нами, мы можем считать это двумя тысячами, так ведь?
Strictly between you and me, we could call it two grand, couldn't we?
Показать ещё примеры для «strictly between you and me»...
advertisement
строго между нами — just between us
Разумеется, это строго между нами.
Obviously, this is just between us.
Знаешь, строго между нами, ты обязан признать одно.
You know, just between us, you oughta admit one thing.
Но это строго между нами.
That's just between us.
Строго между нами... я — тоже. Я вся в долгах, понимаешь?
Just between us, I'm losing a lot of weight... due to the debts, you know?
Строго между нами... В моей школе прекратились издевательства и хулиганство.
Just between you and me... bullying and stuff has dropped in my school, too.
Показать ещё примеры для «just between us»...