строго запрещены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строго запрещены»

строго запрещеныis strictly forbidden

Выброси в корзину и запомни — писать записки строго запрещено.
Throw it in the basket and remember, once and for all: writing notes is strictly forbidden. — Thank you!
Рисовать на стенах строго запрещено!
Oh dear, coloring walls is strictly forbidden!
Дуэли строго запрещены.
Duelling is strictly forbidden.
Его продажа строго запрещена законами Федерации.
Its sale is strictly forbidden.
Сбор денег на Променаде без лицензии строго запрещен.
Fund-raising on the Promenade without a license is strictly forbidden.
Показать ещё примеры для «is strictly forbidden»...
advertisement

строго запрещеныis strictly prohibited

Но въезд строго запрещён.
But it is strictly prohibited to enter.
Вмешательство в инопланетные конфликты строго запрещено.
Interference in alien conflicts is strictly prohibited.
Пожалуйста, учтите — использование фотоаппаратов и любого записывающего оборудования СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО!
Please advise that the use of flash cameras and... and recording equipment any kind is strictly prohibited!
Использование любых электронных устройств строго запрещено.
The use of any electronic device is strictly prohibited.
За исключением использования их строго запрещено.
Except the use of the them is strictly prohibited.
Показать ещё примеры для «is strictly prohibited»...