строгий распорядок — перевод на английский

строгий распорядок — strict routine

У него был строгий распорядок, от которого он никогда не отклонялся.
He had a strict routine he never deviated from.
Если Сэмми жил по строгому распорядку, значит, и Чарли с Элисон тоже.
If Sammy was living on a strict routine, that means Charlie and Alison were, too.
Строгий распорядок, никаких отклонений, только плавание, йога и кухня.
Strict routine and no deviation, just swim, power yoga and here.
Ну, это будет приятно — служить почтенной даме со строгим распорядком, которая ценит спокойную жизнь.
Well, it'll be a pleasure to serve a respectable lady with a strict routine who appreciates the quiet life.
advertisement

строгий распорядок — другие примеры

У него очень строгий распорядок.
He has very regular habits.
— У него строгий распорядок приёма еды.
— He's regimented about his meals.
Ты сразу с лёгкостью туда впишешься. В этот строгий распорядок дня в колледже: поспать и выпить.
You're just gonna ease right into it that rigorous college schedule of napping and drinking.
У Миками строгий распорядок дня и он идёт домой каждый день в одно и то же время.
The time that Mikami leaves work differs only slightly. He leads a completely routine life.
Его родители скорее всего соблюдали для него строгий распорядок дня.
His parents most likely kept him on a strict daily schedule.
Показать ещё примеры...