стрессовые — перевод на английский

стрессовые — stress

А еще все эти стрессовые перекусы...
And all of the stress eating...
Вынужденные стрессовые позиции также могут стать причиной психической боли как и физической.
Forced stress positions can cause as much mental pain as they do physical pain.
Ее стрессовые рецепторы не были задействованы вовсе, когда она уронила оружие.
Her stress receptors didn't engage at all, even when she lost her weapon.
В последнее время были стрессовые ситуации?
Have you been under a lot of stress lately?
advertisement

стрессовые — stressful

В прошлый раз я попросил вас фиксировать стрессовые ситуации: агрессию, разочарование, страх, и оценить их по шкале от одного до пяти, где пять наибольшая интенсивность.
Last session, I asked you all to note your stresses, big and small, conflicts, frustrations, fears, and rate them from one to five, five being the most stressful.
Такое случается. Бывают стрессовые моменты, и ты с детьми, так что по ошибке говоришь что-то.
You have a stressful moment, and you're with your kids, so, you say something by mistake.
advertisement

стрессовые — high-stress situations

Знаете, стрессовые ситуации могут вызывать потерю иммунитета, чтобы делает нас восприимчивыми ко всяким мерзким штучкам.
You know, high-stress situations can cause our immune system to lose its potency and make us susceptible to all kinds of nasty things.
Мы поместим вас в стрессовые ситуации, чтобы узнать, сможете ли вы преодолеть себя и принять правильное молниеносное решение.
We're gonna put you in high-stress situations to see if you can overcome your wiring and make the right split-second decision.
advertisement

стрессовые — другие примеры

Они будут создавать стрессовые ситуации.
They're going to provoke a series of stress situations.
Ночные кошмары, посттравматические стрессовые расстройства, измученные нервы, что угодно.
Nightmares, PTSD, exhausted nerves, whatever.
Мы уверены, что она будет продолжать это делать до тех пор, пока будут появляться стрессовые факторы, которые ее заводят.
We believe she will continue to kill as long as she encounters stressors that set her off.
Сам понимаешь, условия здесь стрессовые.
You know, this is a pressure cooker environment.
Твои таблетки могут перестать действовать в очень стрессовые моменты, типа расставания.
Your meds can go out of balance when you go through a high-stress thing like a breakup.
Показать ещё примеры...