стремление к счастью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стремление к счастью»
стремление к счастью — pursuit of happiness
Напротив, я считаю, что мешает человеческий инстинкт, который есть стремление к счастью.
On the contrary, I believe it hinders the human instinct that is the pursuit of happiness.
Слушай, наши прадеды умерли за стремление к счастью, верно?
Look, our forefathers died for the pursuit of happiness, okay?
Стремление к счастью.
The pursuit of happiness.
Стремление к счастью и все такое.
Pursuit of happiness and all that.
Мои сограждане-американцы, одним росчерком пера цитадель жизни, свободы, и стремления к счастью была разрушена до основания.
Fellow Americans, with the stroke of a pen, the home of life, liberty and the pursuit of happiness has been altered forever.
Показать ещё примеры для «pursuit of happiness»...