стрелять в кого-то — перевод на английский

стрелять в кого-то — shot somebody

Ага, а чё хорошего стрелять в кого-то, если я потерял?

Yeah, what good is shooting somebody if I'm lost ?

— Но вы говорили, что стреляли в кого-то.

— You said you shot somebody.

Когда вы стреляете в кого-то в упор, на вас летят мельчайшие частички крови и плоти.

when you shoot someone at close range, tiny bits of their blood and tissue blow back at you.

Хочешь рассеять все подозрения, когда стреляешь в кого-то, — подожди, чтобы он встал рядом с президентом.

You want to take all suspicions away when you shoot someone, wait till he's standing next to the President.

эти дети играли в игру: притвориться, что ты стреляешь в кого-то

I... These kids played a game of pretending to shoot at each other.

Мой дядя стрелял в кого-то из семьи Эль Зэн, если ты их знаешь

My uncle shot a Zen family guy

Ты стрелял в кого-то?

— You shot a guy?

Что ты чувствуешь, когда стреляешь в кого-то? Так ты себе это представлял?

Over 1,100 rounds fired,but they were all tactical.

если стреляешь в кого-то, целься в важнейшие органы, лучше всего в голову.

When you fire at someone, you should hit a vital organ. Preferably the brain.