стреляли с — перевод на английский

стреляли с — shooting from

Власта Клемпар показал, что Каинек стрелял с одного места, не двигаясь.

Vlasta Klempár swore that Kajínek was shooting from one spot.

Правша, если стреляет с колена, обычно опирается правым коленом на землю и выставляет левую ногу вперёд.

A right-hander, if shooting from a kneeling position, would typically put his right knee on the ground and step his left foot forward.

Они стреляют с той стороны.

They're shooting from that side.

Стрелять с крыши — это одно, но пойти туда — совсем другое.

It's one thing shooting from here, another heading out there.

Что толку стрелять с такого расстояния?

There's no use shooting from that distance.

Показать ещё примеры для «shooting from»...

И вы не стреляли с другой позиции?

And you never fired from any other position?

Следы на стенах показывают, что стрелявший, он или она, стрелял с одной точки?

Don't these wall strikes indicate that the shooter, he or she, probably fired from one spot?

Вокруг раны образовался нагар, указывающий на то, что стреляли с очень близкого расстояния.

There was soot around this wound, indicating that it was fired at very close range.

Настоящий преступник стрелял с часовой башни... Из снайперской винтовки.

The real assassin fired from a clock tower with a sniper's rifle.

Вероятно, убийца стрелял с порога.

Killer probably fired from the doorway.

Показать ещё примеры для «fired from»...

Стреляли с заднего двора.

Shot came from the backyard.

Та, что на груди, очень поверхностная, что значит что стреляли с большого расстояния.

The one on his chest is very shallow, indicating the shot came from a distance.

Стреляли с крыши, в 360 метрах от обозначенного периметра, похоже, сработал профессионал.

Shot came from that rooftop, 200 yards outside the contained perimeter, so probably a professional job.

Стреляли с крыши.

Shot came from the roof.

Стреляли с противоположной стороны улицы.

Shot came from across the street.

Показать ещё примеры для «shot came from»...