страшный секрет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страшный секрет»

страшный секретdark secret

У нее был страшный секрет.
She had a dark secret.
Может у него есть какой-то страшный секрет.
Maybe he does have some dark secret.
Как будто скрываете какой-то страшный секрет?
Like you're hiding a dark secret?
это твой страшный секрет то, что последние 30 лет ты платил за несчастный случай, произошедший
So your deep, dark secret is that you've spent the last 30 years paying for an accident that happened
Может у него страшный секрет.
Maybe he's got a dark secret.
Показать ещё примеры для «dark secret»...
advertisement

страшный секретsecret

Лорен, что же это за такой страшный секрет?
Lauren, how bad could this secret be?
Бинки Кэдуоллер... хранит страшный секрет, если подтвердятся факты, изложенные в этой статье.
Binkie Cadwaller... is hiding a grievous secret, if the claims made in this article can be verified.
Да, я знаю этот страшный секрет, это правда.
Yeah, it's a guilty secret I have, but it's true.
Этот парень хранит страшные секреты.
The secrets this guy has.
Некоторые семьи хранят страшные секреты.
There are the devil's own secrets in some families.