страшный парень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страшный парень»

страшный пареньscary guy

Я. Страшный парень.
Me. Scary guy. Ooh-hoo.
Страшный парень, усиленный витамином С?
Uh-huh. Scary guy fortified with vitamin c?
Он был весьма страшный парень.
He was a pretty scary guy.
Мик был бы страшным парнем.
Mick can be a scary guy.
Страшный парень с наушником.
Scary guy with an earpiece.
Показать ещё примеры для «scary guy»...
advertisement

страшный пареньcreepy guy

Я видел страшного парня...
I saw a creepy guy...
Дениэл замешан в расследовании убийства Тайлера, знать что мы наверно были так близки быть убитыми, тоже... этим страшным парнем в капюшоне.
Daniel getting wrapped up in Tyler's murder investigation, knowing how close we probably came to getting killed, too... by that creepy guy in the hoodie.
Здесь очень страшный парень. Он меня преследует. Я хочу чтобы он думал, что у меня есть парень.
There's this really creepy guy that's been following me around all night and I want him to think I have a boyfriend and there he is...is it cool?
Тот маленький страшный парень, он исчез.
Thethe little creepy guy, he's gone.
Тут только страшные парни, сидящие в удобных креслах на концах проходов.
They just have creepy guys sitting in easy chairs at the end of aisle ways.