страшно до смерти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страшно до смерти»
страшно до смерти — scared to death
Но всем здесь было страшно до смерти.
But everyone was scared to death.
Мне было страшно до смерти.
I was scared to death.
Когда человек утратил смысл жизни, ему страшно до смерти.
A man who's lost his purpose is a man who's scared to death.
И думаю про своего сына, про мою жену, И мне страшно до смерти, это душераздирающе.
And then I think about my son and my wife, and it scares me to death, it's terrifying.
Мне страшно до смерти — вот зачем.
— I'm scared to death, that's why. — What?