страшнее смерти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страшнее смерти»
страшнее смерти — horrible death
Эти АйПады погибли страшной смертью.
These iPads died a horrible death, too.
Моя подруга, Маргарет Рейвенскрофт, умерла страшной смертью.
My friend Margaret Ravenscroft died a horrible death.
Она умрёт страшной смертью. Но до этого успеет забеременеть и наплодить таких же генетических уродов, как она и все остальные.
She will die a horrible death but before that she will have time to get pregnant and spawn more trash.
Скоро она умрёт очень медленной и страшной смертью — без этого.
She is going to die a very slow and very horrible death without this.
— Мама, она только что умерла страшной смертью.
— Mother, she's just died a horrible death.
Показать ещё примеры для «horrible death»...
advertisement
страшнее смерти — worse than death
Но есть то, что страшнее Смерти... Силы Зла — уж я-то знаю и Вы знаете, и Тэя знает...
And worse than death, evil things that I know... and that you know and Thea knows.
Страшнее смерти.
Worse than death.
К счастью для вас, я всё ещё верю, что есть участи страшнее смерти.
Lucky for you, I still believe in some fates worse than death.
Римляне верили, что это наказание было страшнее смерти.
«The Romans believed it was a punishment worse than death.»
Нынешний мир для меня страшнее смерти.
And now I find myself in a world which for me is worse than death.