страшная угроза — перевод на английский

страшная угроза — threat

А сейчас над нами нависла более страшная угроза — демон, именуемый атомной бомбой!
And yet, here we are with a greater threat — the atomic demon!
— И негры — самая страшная угроза?
And Negroes are the largest threat?
Мой отец внушил мне, что самой страшной угрозой является Советский Союз.
My father had me convinced that our greatest threat was the Soviets.
почему его не задавали или на него не отвечали раньше. что глобальное потепление создано человеком что изучение нашей Вселенной необходимо для понимания жизни здесь на нашей планете глобальное потепление — это самая страшная угроза которое можно сделать — это отвести наши усилия пустого и луно-подобного Марса и сосредоточиться на близнеце Земли
It's at least curious as to why they haven't been asked or explained before? claims that the study of our Universe is essential to understanding life here on our planet global warming is the greatest threat then the only logical conclusion is to focus our efforts away
Конечно, индейцы были вовсе не страшной угрозой по сравнению с зарубежными автомобилями.
Of course, the Indians weren't nearly the threat as, say, foreign-made automobiles.