страшная месть — перевод на английский

страшная месть — revenge

Кажется, мне была нужна более страшная месть!
As if what I needed all along was... more revenge!
— Вот теперь начнется моя страшная месть!
Now I'll start the revenge!
advertisement

страшная месть — другие примеры

Проверю: черту не страшны мечи.
If that thou be'st a devil, I cannot kill thee.
Так бойтесь страшной мести!
You'll pay for this!
Страшная месть!
Tremendous revenge!
Разве не вы говорили об его страшной мести, которая настигнет всех нас, если к нему вернется власть?
Have you not spoken yourself of the terrible vengeance he would exact on all of us, if he ever again had the power?
Первая половина — прямо образцовая завязка истории о страшной мести.
The first half should be a perfect setup for an out-and-out revenge flick.
Показать ещё примеры...