стратег — перевод на английский

«Стратег» на английский язык переводится как «strategist».

стратег — strategist

Великий стратег...
The great strategist.
Это наша большая победа, большой выигрыш, который дал нам видение мэйнстрима, открытость с инвесторами пришла не из-за евангелизма кучки инженеров, а потому, что один стратег наверху увидел потенциальную мощь этого метода и и затем фактически навязал свое видение всем своим подчиненным.
That our big win, the big score that gave us mainstream visibility and credibility with investors came not because of bottom up evangelism from a bunch of engineers, but because one strategist at the top saw the potential power of this method and then essentially imposed that vision on everyone underneath him.
Маркус — неважный стратег.
— Marcus is no subtle strategist.
Главный стратег и старший советник вице-президента.
Chief strategist and senior counselor to the vice president.
Вчера вечером он предложил мне работу главного стратега.
He offered me a job last night as his chief strategist.
Показать ещё примеры для «strategist»...
advertisement

стратег — strategy

Дюамель лишь способен нарядить солдат в девиц-красавиц! Чтоб привлечь Зверя! Каков стратег!
Duhamel can barely disguise his soldiers as women... to lure the beast with strategy.
Однако ему не хватает таланта стратега и проницательности.
Yet he falls from target in strategy and discerning mind.
Ну да, ты хорошо считаешь, но стратег из тебя никудышный.
You're good at calculation but weak on strategy.
Видите, у него талант стратега.
— You see? He's got a talent for strategy.
Что ж, я довольно хороший стратег.
Well, I'm a pretty good strategy guy.