страстная натура — перевод на английский

страстная натура — passionate natures

Прошу прощения, мисс Брандт, но как сможет женщина оценить страстную натуру книги Риты, не видя власти и страсти в реальной жизни?

Forgive me, Ms. Brandt, but how does a woman who can appreciate the passionate nature of Rita's book not see the power and passion in real life?

Он хорош. Смуглый, приятный, богато выглядящий мужик со страстной натурой и большим количеством зубов.

He's all right,I suppose, if you Iike dark, handsome, rich-Iooking men with passionate natures and too many teeth .

И вот, Тэсс шла, и фигура ее на фоне горизонта, фигура простой женщины ничем не выдавала некогда счастливой и страстной натуры.

Thus, Tess walks on. A figure which is part of the landscape. A field woman, pure and simple, with no sign of young passion in her now.

Я понял, что Вы страстная натура, как только мы начали разговор.

I knew you were passionate once we started talking.

Он был страстной натурой?

Was he a passionate person?

В твоей доброте, Джейн, и в страстной натуре Кэры, у Лили ее глаза и улыбка.

I see her in your goodness, Jane. And, Cara, your passion. And, Lilly, you have her eyes.

Страстные натуры.

We're passionate people.

Показать ещё примеры...