passionate natures — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «passionate natures»

passionate naturesстрастной натурой

Am I to blame if I have a very passionate nature?
Ну страстная у меня натура, и что с того?
Forgive me, Ms. Brandt, but how does a woman who can appreciate the passionate nature of Rita's book not see the power and passion in real life?
Прошу прощения, мисс Брандт, но как сможет женщина оценить страстную натуру книги Риты, не видя власти и страсти в реальной жизни?
He's all right,I suppose, if you Iike dark, handsome, rich-Iooking men with passionate natures and too many teeth .
Он хорош. Смуглый, приятный, богато выглядящий мужик со страстной натурой и большим количеством зубов.
advertisement

passionate natures — другие примеры

— How could you make such shameless use of my wife's passionate nature?
Как вы могли так бесстыдно воспользоваться увлечением моей жены?
Herriot got a very passionate nature... At first light.
У Хэрриота очень пылкая натура... на заре.