страсти к жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страсти к жизни»
страсти к жизни — passion for life
Однажды ЭМГ и подобные ему будут признаны теми, кто они есть — разумными личностями, со страстью к жизни.
One day, the EMH and others like him will be recognized for what they are-— intelligent individuals with a passion for life.
У моей жены была страсть к жизни.
My wife had a passion for life.
Ты образец клингонской чести и дисциплины, но когда дело доходит до клингонской страсти к жизни, избытку наслаждения моментом, ты постоянно отдергиваешь себя назад.
You're a paragon of Klingon honor and discipline but when it comes to the Klingon passion for life, the exuberance the enjoyment of the moment you are constantly holding yourself back.
advertisement
страсти к жизни — другие примеры
Просто страсть к жизни.
Just your innate lust for life.
Вы потеряли страсть к жизни?
Have you lost your lust for life?
В ней была страсть к жизни.
She had A joy for living.