странный тип — перевод на английский

«Странный тип» на английский язык переводится как «weirdo» или «oddball».

странный тип — weirdo

Тоже весьма странный тип.
He strikes me as a weirdo too.
Странный тип...
Weirdo ...
Он был просто одним из богатеньких... странных типов.
He was just some rich... weirdo.
Спокойно, никто не любит готовить, ты — странный тип.
Calm down. No one wants to cook, you weirdo.
Или здесь есть странный тип, ищущий красотку с ампутированными конечностями. Но, чувствую, это еще более серьезные затраты.
Or there's the weirdo looking for pretty amputees, but that feels like a bigger commitment.
Показать ещё примеры для «weirdo»...
advertisement

странный тип — weird guy

Смотри, какой странный тип.
Check out that weird guy.
Я с ним уже встречалась — странный тип.
I met him a couple of times, but he is a weird guy!
Какой-то странный тип приставал к Кэсси.
Just some weird guy bugging cassie.
Ну, был один странный тип у храма.
Well, there was that one weird guy up at the heiau.
Какой странный тип?
What weird guy?
Показать ещё примеры для «weird guy»...
advertisement

странный тип — strange guy

То был странный тип, чудак.
A strange guy, crazy.
Какой странный тип.
What a strange guy.
— Какой-то странный тип.
— A strange guy.
«Тот странный тип, который нашёл тебя...»
«A strange guy that had found you--»
Странный тип.
What a strange guy.
Показать ещё примеры для «strange guy»...
advertisement

странный тип — strange fellow

— Странный тип.
— Strange fellow.
Очень странный тип.
A strange fellow.
Очень странный тип.
Very strange fellow.
Странный тип.
Strange fellow.
Эй, пап, это что за странный тип сидит на софе, и хрумкает ломтиками тоста?
There's a strange fellow sitting on the sofa munchy-wunching lomticks of toast.