странные голоса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странные голоса»

странные голосаstrange voice

Но я услышал странный шум, странный голос.
I heard an odd noise and a strange voice.
Странный голос.
A strange voice.
Затем, я услышал внутри себя странный голос.
And then then I heard a strange voice come from me...
У тебя такой странный голос...
You have such a strange voice...
Какой странный голос!
What a strange voice!
Показать ещё примеры для «strange voice»...
advertisement

странные голосаweird voice

И с Роем. У нее странный голос.
She has a weird voice.
У нее был странный голос.
She kind of had this, like, weird voice.
Почему мы все говорим таким странным голосом?
Why are we all talking in this weird voice?
Опять этот странный голос.
That's that weird voice again.
Не окликайте меня больше этим странным голосом.
Don't stop me with that weird voice.
Показать ещё примеры для «weird voice»...
advertisement

странные голосаsound strange

У тебя странный голос.
You sound strange...
— Как дела? У тебя странный голос.
— You sound strange.
Странный голос.
You sound strange.
У тебя странный голос.
You sound strange.
У тебя странный голос.
You sound strange?
Показать ещё примеры для «sound strange»...
advertisement

странные голосаsound funny

У тебя странный голос.
— You sound funny.
У тебя странный голос.
You sound funny.
— У тебя какой-то странный голос.
You sound funny.
У Вас странный голос.
You sound funny.
— У тебя странный голос.
— You sound funny.
Показать ещё примеры для «sound funny»...

странные голосаsounded weird

У нее был странный голос.
She sounded weird.
— У тебя был странный голос по телефону.
— You all right? — You sounded weird on the phone.
Она... у неё был странный голос.
She just... she sounded weird.
У тебя был странный голос по телефону.
You sounded weird on the phone.
У тебя какой-то странный голос. Это из-за него?
You sound weird, is it him?
Показать ещё примеры для «sounded weird»...