странная фантазия — перевод на английский

странная фантазия — weird

Лесли, я уже говорил, я не буду участвовать в твои странных фантазиях с Джулией Робертс и мужем-оператором.
Leslie, I told you, I'm not gonna participate in your weird Julia Roberts, cameraman husband fantasy.
Генри предположил, что она была часть странной фантазии в стиле 70-х.
Henry thinks she was part of some weird '70s fantasy.
advertisement

странная фантазия — these weird fantasies

У меня нет времени... удовлетворять какую-то странную фантазию подвального фетишиста, у которого есть интернет, так что иди-ка...
I don't have the time to facilitate some weird fantasy from some basement-dwelling mouth breather with too much access to the internet, so you can go f...
Но внешне это обычный человек, и эта одержимость вызывает у него странные фантазии.
He appears normal, but is driven by an urge to live out these weird fantasies.
advertisement

странная фантазия — другие примеры

Не обижайся, Джулиан, это очень странная фантазия.
If you don't mind my saying, Julian that's a very strange fantasy.
У меня были более странные фантазии, поверь мне.
I've had stranger fantasies than that, trust me.
Наверно, очередная её странная фантазия?
Another one of her exotic fantasies?
Том, сейчас не время для исследования твоих странных фантазий.
Tom, now is not a time for you to explore your weird dreams.