страдание любит компанию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страдание любит компанию»
страдание любит компанию — misery loves company
Ну, страдание любит компанию.
Well, misery loves company.
У меня есть друзья во всех дурных местах... а страдание любит компанию.
I've got friends in all the wrong places... and misery loves company.
Говорят, страдание любит компанию, но иногда это комнания делает тебя несчастным.
They say misery loves company, but sometimes it's the company that makes you miserable.
Страдание любит компанию
Misery loves company.