стоящая идея — перевод на английский

стоящая идея — good idea

Твоя первая стоящая идея!
You had your first good idea.
— Не думаю, что это стоящая идея.
— I don't think that's a good idea.
advertisement

стоящая идея — idea

За десять лет у вас не было ни одной стоящей идеи.
You hadn't had a big idea in over a decade.
Тогда ты должна закрепить «гайки» Пока на душе у тебя тяжело, на листе может появится стоящая идея.
Then we have to keep turning those screws until your soul hurts and an idea appears on the page.
advertisement

стоящая идея — другие примеры

Раз Ислам предлагает, это стоящая идея.
If Eslam is suggesting it, It must be a good idea.
Знаешь, Бадди, меня тут не слушают, а у меня стоящие идеи.
You know, Buddy, nobody around here listens to me. — I got really good ideas.
Я притворюсь, что они здесь, если ты выдашь несколько стоящих идей.
I'll pretend they're here if you give me some actual ideas.
Дай нам сосредоточиться на создании стОящих идей продвигающих товаров.
Let us concentrate on doing the merchandising idea.
Если у вас есть стОящие идеи — говорите.
Anybody have any bright ideas, speak up.
Показать ещё примеры...