стоять над душой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоять над душой»

стоять над душойhovering

Ты стоишь над душой.
You're hovering again.
Будет лучше, если мы не будем стоять над душой.
They'll do better without us hovering.
Не стой над душой.
— You're hovering. — Oh.
Обязательно нужно стоять над душой, пока я работаю?
Must you also hover while I work?
Я не могу ничего сделать, когда у меня стоят над душой.
I can't do this with everybody hovering around me.
Показать ещё примеры для «hovering»...