стоять в стороне и позволить — перевод на английский

стоять в стороне и позволить — stand by and let

Я не мог стоять в стороне и позволить ему причинить насилие человеку.

I was unable to stand by and let him inflict violence on a fellow creature.

Неужели мы должны просто стоять в стороне и позволить им умереть?

Are we supposed to just stand by and let them die?

Я должен стоять в стороне и позволить тебе посадить за решетку моего друга!

I would stand by and let you railroad my friend!

Разве мы будем просто стоять в стороне и позволить идти вниз?

Do we just stand by and let this go down?

Ты думаешь, я буду стоять в стороне и позволю тебе потратить все мои труды на какие-то дурацкие грузовики-закусочные.

You think that I'm going to stand by and let you waste all my hard work on some — freaking roach coach? — Hey, hey, hey!

Показать ещё примеры для «stand by and let»...