стоял прямо там — перевод на английский

стоял прямо там — was standing right there

В день, когда они сказали мне, что я буду шефом, я стоял прямо там в операционной.
The day they told me i would be chief, I was standing right there in that O.R.
— Я стоял прям там. — Я знаю.
— I was standing right there.
Он стоял прямо там.
He was standing right there.
И я стоял прямо там.
And I was standing right there.
Я думаю, что был в нирване прошлой ночью. Было 7:43 и я стоял прямо там.
I think I found nirvana last night, 7:43, and I was standing right there.
Показать ещё примеры для «was standing right there»...
advertisement

стоял прямо там — stood there

Ты стоишь прямо там, где моя жена сделала последний вдох.
You're standing where my wife took her last breath.
Знаешь что, Кости, он ... он стоял прямо там, и приклеивал вот то к этому.
He was-He was standing up there, sticking that to that.
И если Вы попытаетесь напасть на них, если Вы достанете свою оппозиционную поисковую команду, работающую над этим, если попытаетесь разрушить их, попытаетесь сказать, что они все дурочки и лгуньи, тогда я собираюсь стоять прямо там с ними и я буду готова принять что угодно, что Вы или Ваши люди бросите в меня, что угодно.
And if you try to attack them if you get your opposition research team on them if you try to destroy them, say they're bimbos and liars I'll be standing with them and I'll be ready to take anything you or your people throw.
Ну, теперь я знаю, что это вариант, потому что я стоял прямо там, когда мертвая леди предлагала это нам.
I know it is, I was standing there when the dead lady offered it to us.
Он стоял прямо там, уставившись на мое окно.
There he stood. Staring straight up at my windows.
Показать ещё примеры для «stood there»...