сторона фронта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сторона фронта»
сторона фронта — side
Ты должен был видеть как они живут на другой стороне фронта.
You ought to see what they've got on the other side.
Только с другой стороны фронта.
But around in other side
Макс, я бывал по обе стороны фронта,
Max, I've been on both sides of this situation,
Послушайте меня: много чего происходило по обе стороны фронта.
Listen to me. There are things that happened on both sides.
advertisement
сторона фронта — side of the line
Не забывайте, что мы стоим по разные стороны фронта.
We can not forget that we are each on the other side of the line.
С этого момента мы снова по разные стороны фронта.
From now on we are again each on the other side of the line.
advertisement
сторона фронта — другие примеры
— Так, он идет в сторону Фронт Стрит.
— All right, he's walking toward Front Street.
— Сколько жерт со стороны Фронта?
— How many Frente casualties?
Корреспондент по обе стороны фронта...
A reporter working both sides of the front...
За мисс Грэйс Уилсон, самую лучшую старшую сестру по эту сторону фронта.
To Miss Grace Wilson, the very best matron this side of the front line.