сторона стола — перевод на английский

сторона стола — side of the table

Всех, кто желает быть на картине попрошу пересесть на другую сторону стола.

Everybody wanna be in the picture, get up and go to the other side of the table.

А мистер Бэббит с другой стороны стола.

Mr. Babbitt, other side of the table.

Э.. вы всегда сидите здесь? По.. по эту сторону стола?

Um, do you always sit there on-on that side of the table?

Сцена обеда. Четыре члена семьи и частный преподаватель, все сидят по одну сторону стола.

A dinner scene. 4 family members and a private tutor, all sitting at one side of the table.

Я пересела, на другую сторону стола.

Well, I switched over to the other side of the table.

Показать ещё примеры для «side of the table»...

Встань с другой стороны стола.

Get around to the other side of the desk.

Эта сторона стола выигрывает.

This side of the desk wins.

Ты берешь на себя ту сторону стола, ты берешь картотечный шкаф.

You take that side of the desk, you take the file cabinet.

Странно находиться по эту сторону стола.

Hmm, strange to be on this side of the desk.

Вернись на ту сторону стола, ясно?

Go back on that side of the desk, okay?

Показать ещё примеры для «side of the desk»...

Детка, ставь стул с другой стороны стола.

Baby, you need... to move that to the other side.

Ее чашка стоит рядом с ней, а чашка ее мужа — на другой стороне стола.

Her cup is beside her and that of her husband is on the other side.

Я же сказала тебе, что все намного сложнее, когда ты сидишь по ту сторону стола начальника...

I told you it's more complicated when you're sitting on the other side of the--

По ту сторону стола!

Go round the other side!

Я натренированна доктор Янг, станьте с другой стороны стола доктор Берк, я полагаю... перейди... на другую сторону...

dr. yang,move to the other side of the table. dr. burke,i apologize. i-— move... to the other side of the table. thank you.