сторона стены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сторона стены»
сторона стены — side of the wall
Поиски своей половины по эту сторону стены оказались тщетными.
The search for my other half on my side of The Wall had proved futile.
Лучше неверно по эту сторону стены?
Must feel better on this side of the wall, eh?
— По эту сторону стены только слушают.
This is the listening side of the wall.
Если Григорьев заговорит по эту сторону стены — Вас вышвырнут вон.
If Grigoriev talk on this side of the wall you will be thrown out.
Ты думаешь, с другой стороны стены тебе будет лучше?
You think the other side of the wall will be more happy?
Показать ещё примеры для «side of the wall»...
advertisement
сторона стены — of the wall
Переведи нас на ту сторону Стены.
Take us north of the Wall.
Ты был по ту сторону Стены.
You've been North of the Wall.
Но мало-помалу... Он смотрит на часы, оправдывая тем самым лёгкий поворот в сторону стены.
..tries to maintain his individuality, but, little by little... he looks at his watch but he's really making an excuse for turning just a little bit more to the wall."
Предсмертные крики Бхаллала Девы эхом разнесутся... здесь и по ту сторону стен Махишмати.
The death cries of Bhallaladeva will reverberate... beyond the walls of Mahishmati.
Их кабели для видеонаблюдения идут с наружной стороны стены в комнату охраны вот здесь.
Their camera cables run through an outside wall into their security room here.
Показать ещё примеры для «of the wall»...