сторона поля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сторона поля»

сторона поляfield

Если снова повернуть к бейсболу и левой стороне поля... Меня кое-кто предупредил, что ты играешь по своим правилам.
Speaking of baseball and left field, somebody warned me that you make up your own rules.
Я хочу сказать, что ты отлично играл на правой стороне поля.
I mean, you did awesome in right field.
Ну, паренёк играл на правой стороне поля и пошёл в туалет в середине тайма.
The kid playing right field walked off mid-inning to use the bathroom.
— По ту сторону поля.
— Across the field and beyond.
Скажи им, они сели не на той стороне поля.
Tell those men they're on the wrong part of field.