сторона мира — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сторона мира»

сторона мираside of the world

Ты должен боятся людей на этой стороне мира, особенно, если они — полицейские!
You should be scared of people on this side of the world, especially if they are cops!
Была-ли Джульет на другой стороне мира?
Was Juliette on the other side of the world?
Господин мэр... Если вы пойдете на телевидение, и объявите об этом общественности, то эти три террориста зароются так глубоко, что появятся на другой стороне мира.
Mr. Mayor... if you go out there on TV and announce this to the public, those three terrorists will burrow so far underground, they will come out on the other side of the world.
Если мы хотим собрать оборудование и перенестись на другую сторону мира, нам понадобится чужая помощь.
If we were going to pack up and head to the other side of the world, we were gonna need some help.
А мне кажется — на другой стороне мира.
It feels like the other side of the world to me.
Показать ещё примеры для «side of the world»...