сторона забора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сторона забора»

сторона забораside of the fence

Но, по идее, к завтрашнему вечеру мы окажемся по одну сторону забора.
But we should be on the same side of the fence by tomorrow afternoon.
Мой человек на твоей стороне забора.
My man, from your side of the fence.
Там кто-то с другой стороны забора... И я думаю это твоя подруга Ханна.
There's somebody on the other side of the fence... and I think it's your friend Hannah.
"Ты мне очень нравишься, Ник, но твои и мои пути пролегают по разные стороны забора.
"As much as I like you, Nick, your ways and my ways were on the opposite side of the fence.
Я вам все объясню, когда будем с другой стороны забора.
And I'll tell you all about it when we get on the other side of the fence.
Показать ещё примеры для «side of the fence»...