стоп-кадр — перевод на английский

«Стоп-кадр» на английский язык переводится как «still frame» или «freeze frame».

стоп-кадр — freeze frame

Если хотите увидеть как я выгляжу перемотайте и сделайте стоп-кадр.

If you want to see how I look rewind and freeze frame.

Или можно так: они вылетают из окна, а потом стоп-кадр.

Or we could have them fly at the window, then freeze frame.

Стоп-кадр.

Freeze frame.

Стоп, стоп-кадр!

Whoa, freeze frame!

Стоп-кадр!

Freeze frame!

Показать ещё примеры для «freeze frame»...

Но... стоп-кадр.

But... freeze-frame.

И я заметила необычную деталь в этом стоп-кадре.

And I noticed an unusual detail in that freeze-frame.

Стоп-кадр, наш жеребец скачет на заднем фоне.

Freeze-frame as our stallion runs through the background.

Ты должен увидеть слова, но всё кончается стоп-кадром.

And you gotta see the words, but it ends with a freeze-frame.

Я нажала паузу, перемотала назад и он был там, в стоп-кадре.

I live pause, poked it back a bit, and there he was, freeze-frame.

Показать ещё примеры для «freeze-frame»...

Это стоп-кадр, сделанный за несколько часов до убийства Ньютона.

This is a still image hours before Newton was killed.

Это стоп-кадр из Вторжения Сосунков.

This is a still from Invasion of the Mother Suckers.

Я... посмотрел движущиеся картинки, на которых мы пытаемся создать стоп-кадр.

I... viewed a moving picture in which you and I attempted — to create a still picture.

Камера в магазине была испорчена. Делала стоп-кадры через какие-то промежутки времени. К тому же, она вибрировала.

Gun shop's camera was out of focus, only took intermittent still shots and was on an oscillating pattern.

Не видите на стоп-кадре?

You don't see it now in this still?