столь драгоценного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столь драгоценного»
столь драгоценного — so precious
Была ли вода для архитекторов столь драгоценной, что они построили для неё дворец?
For its architects, was water so precious... that they dedicated a palace to it?
У меня тоже есть личная заинтересованность в Леннокс Гарденс, потому что жизнь не предлагает ничего столь драгоценного... как второй шанс.
I, too, have a vested interest in Lennox Gardens, because life offers nothing so precious... as a second chance.
Тебе, господь милостивый, мы смиренно вверяем этого ребёнка, столь драгоценного в твоих глазах.
To you, gentle Father we humbly commit this child, so precious in your sight.
Тебе, господь милостивый, мы смиренно вверяем этого ребёнка, столь драгоценного в твоих глазах.
To you, gentle Father we humbly entrust this child, so precious in your sight.
Жизнь столь драгоценна. А мы принимаем ее как должное.
Life's so precious... .. and we just take it for granted, don't we?
Показать ещё примеры для «so precious»...