столько еды — перевод на английский

столько еды — so much food

У этих ёбаных тыловых крыс, столько еды, что они просто выбрасывают ту, что им не нравится.

The fucking pogs got so much food, they just toss the shit.

А нахрена ты купил столько еды?

I know! Why the hell have you bought so much food?

А то жалко выбрасыватЬ столЬко еды.

And what a pity to throw away so much food.

У меня столько еды.

I have so much food.

Друзья принесли столько еды.

People brought so much food.

Показать ещё примеры для «so much food»...

Зачем столько еды?

Why all this food?

А у нас столько еды.

We have all this food.

Зачем было утруждать себя и тащить столько еды?

Why trouble yourself to bring all this food?

Столько еды переводишь.

All this food going to waste.

Откуда вы достали столько еды?

Where did you get all this food?

Показать ещё примеры для «all this food»...

Фермеры надавали нам столько еды, что ее на месяц хватит.

The farmers gave us enough food to keep the house going for a month.

Я никогда не заказывал столько еды, чтобы добавить...

I never ordered enough food to add up to...

Лафайетт, а ты не подскажешь, почему на моем столе столько еды, что хватит накормить и слона?

You wanna tell me why there's enough food to choke a horse on my dining room table?

У нас тут столько еды, что на всю армию хватит.

We've got enough food for an army.

Мам, Я знаю, что у меня хороший аппетит, но ты взяла столько еды, что её хватит накормить маленькую армию.

Mom, I know I have a big appetite, but you got enough food here to feed a small army.