столько для тебя значит — перевод на английский

столько для тебя значит — means so much to you

Эта пряжка столько для тебя значит.

This belt buckle means so much to you.

Что меня гложет, так это почему он столько для тебя значит.

What's burning me up is why it means so much to you.

Я даже не представлял, что Ли Ган Мо столько для тебя значит.

Never imagined Lee Gangmo could mean so much to you.

Мне чертовски приятно, что я столько для тебя значил.

I'm flattered that you thought so much of me.