столько времени провожу с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столько времени провожу с»
столько времени провожу с — spend so much time with
Но сейчас я столько времени провожу с политиками и государственными деятелями.
But now I spend so much time with politicians and statesmen.
Ну, Лиза, после такого я не хочу, чтобы ты столько времени проводила с этим мальчиком.
But, Lisa, after this, I don't want you to spend so much time with this boy.
Не представляет, почему ты столько времени проводишь с лейтенантом Фитцджеральдом.
Doesn't know why you're spending so much time with Lieutenant Fitzgerald.
Он рассердился на меня — я столько времени провожу с игуаной.
He'll have been annoyed at me — spending so much time with the iguana.
Вообще-то тебе даже не придется столько времени проводить с детьми, потому что мальчики будут в школе.
You really won't even be having to spend that much time with the kids, you know, because the boys will be in school.