столько вопросов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столько вопросов»
столько вопросов — so many questions
Почему вы задаёте столько вопросов?
Why do you ask so many questions?
Ушел... А у меня столько вопросов...
He is gone, and I who have so many questions.
А у меня к вам накопилось столько вопросов.
I have so many questions I want to ask you.
Ещё столько вопросов.
There are still so many questions.
Прекрати задавать столько вопросов!
Stop asking so many questions!
Показать ещё примеры для «so many questions»...
advertisement
столько вопросов — lot of questions
Ты никогда не задавала столько вопросов.
You never used to ask a lot of questions.
Столько вопросов, Жюльен.
A lot of questions, Julien.
Я знаю очень хорошее место у реки. И у меня столько вопросов.
I know a really good placedown by the water,and I kind of havea lot of questions.
— Столько вопросов.
— A lot of questions.
Боже, ты задаешь столько вопросов.
Jeez, you ask a lot of questions.
Показать ещё примеры для «lot of questions»...
advertisement
столько вопросов — so many unanswered questions
У меня столько вопросов без ответа.
I have so many unanswered questions.
Я думала, что прежде всего именно тебе было бы тяжело казнить человека, когда осталось столько вопросов без ответов.
I just think that you of all people would have a hard time executing a man when there are still so many unanswered questions.
Столько вопросов без ответов.
— So many unanswered questions.
Но ведь еще столько вопросов без ответов.
That's it? But there's so many unanswered questions.
Просто у меня к тебе столько вопросов накопилось.
It's just, after all these years, so many unanswered questions.