lot of questions — перевод на русский

lot of questions — много вопросов

Have I asked you a lot of questions?
Я задавал вам много вопросов?
They just keep asking a lot of questions.
Они только задают много вопросов.
I understood at once that he was a snoop, he asked a lot of questions.
Сразу поняла, что он — сыщик, задавал много вопросов. — Что спрашивал?
Fine! I got lots of questions.
Прекрасно, у меня много вопросов.
I still have a lot of questions to ask you about your past.
У меня все еще много вопросов о вашем прошлом.
Показать ещё примеры для «много вопросов»...
advertisement

lot of questions — кучу вопросов

I have a lot of questions about your job.
У меня куча вопросов о твоей работе.
I got two dead witnesses and a lot of questions.
У меня тут двое мертвых свидетелей, и куча вопросов.
A lot of questions.
Куча вопросов.
I-I have a-a-a lot of questions, But right now, I was gonna ask you, may I borrow your laptop?
У меня куча вопросов, но прямо сейчас, я хочу попросить у тебя ноутбук.
Whole lot of questions and not much in the way of answers.
Куча вопросов а в ответах мы не так уж далеко мы продвинулись.
Показать ещё примеры для «кучу вопросов»...
advertisement

lot of questions — слишком много вопросов

Has anyone ever told you you ask a lot of questions?
Вам никогда не говорили, что вы задаете слишком много вопросов?
You ask a lot of questions.
Вы задаете слишком много вопросов.
She asks lots of questions. She wants to know everything.
Она задает слишком много вопросов.
— That DS, Shepherd, asked a lot of questions.
— Эта детектив Шеперд задавала слишком много вопросов.
Why now? — You ask a lot of questions.
— Слишком много вопросов.
Показать ещё примеры для «слишком много вопросов»...
advertisement

lot of questions — множество вопросов

Then they came and asked me a lot of questions.
Когда они приехали, мне задали множество вопросов.
He brings in her barcode, we scrape it for DNA... answer a lot of questions.
Он принесёт её штрих-код, мы сможем выделить из него ДНК... Ответ на множество вопросов.
— He has a lot of questions to answer.
Ему придется ответить на множество вопросов.
A lot of questions.
Множество вопросов.
Well, that still begs a lot of questions.
Все равно остается множество вопросов...
Показать ещё примеры для «множество вопросов»...

lot of questions — многие вопросы

It does answer a lot of questions.
Это отвечает на многие вопросы.
— It cleared up a lot of questions.
— Он прояснит многие вопросы.
This season will answer a lot of questions.
Этот сезон ответит на многие вопросы.
The science teams that went down to the surface fielded a lot of questions from the colonists who were more than curious about what's outside their world.
Члены научных групп, которые спускались на поверхность, отвечали на многие вопросы колонистов, которые были более чем интересовались тем, что происходит за пределами их мира.
Mr. Hector's answer to lots of questions, isn't it, sir?
Это ответ мистера Гектора на многие вопросы, да, сэр?
Показать ещё примеры для «многие вопросы»...

lot of questions — много вопросов задаёшь

— Who? — You ask a lot of questions.
— Много вопросов задаешь.
You ask a lot of questions, girl.
Ты много вопросов задаешь, детка.
You ask a lot of questions, bro.
Много вопросов задаёшь, бро.
Wow, you ask a lot of questions, little one.
Много вопросов задаешь, малышка.
And he asked me a lot of questions about you and Abby.
Много вопросов задавал про тебя и про Эбби.
Показать ещё примеры для «много вопросов задаёшь»...

lot of questions — очень много вопросов

You ask a lot of questions, huh?
Ты задаешь очень много вопросов, а?
He and Clyde have been asking a lot of questions, Marty.
Они с Клайдом задают очень много вопросов, Марти.
You sure do ask a lot of questions, comrade.
Ты задаешь очень много вопросов, друг.
There's a lot of questions here.
Очень много вопросов.
Now I'm sure you're aware of all the controversy that surrounds the photograph of the vulture and the child and a lot of people are asking a lot of questions.
Думаю, вы, конечно же, в курсе полемики около фотографии с хищником и ребенком, и того, что многие люди задают очень много вопросов.
Показать ещё примеры для «очень много вопросов»...

lot of questions — задавала вопросы

— She asked lots of questions.
— Задавала вопросы.
Does she ask a lot of questions?
Она задавала вопросы?
I need you to do something for me, and I know this will be difficult because I need you to do it without asking a lot of questions, which I'm telling you right now that I cannot answer.
Ты должна сделать кое-что ради меня. И я знаю, будет непросто, потому что мне нужно, чтобы ты не задавала вопросов, на которые сейчас у меня нет ответов.
I don't ask a lot of questions.
Я не задавал вопросов.
Yeah, based on the motels they favored on the way up, they like places that offer ground floor units, have minimal surveillance, and don't ask a lot of questions.
По пути сюда они останавливались в мотелях, они выбирают комнаты на первом этаже, где нет камер наблюдения и не задают вопросов.
Показать ещё примеры для «задавала вопросы»...

lot of questions — столько вопросов

You never used to ask a lot of questions.
Ты никогда не задавала столько вопросов.
A lot of questions, Julien.
Столько вопросов, Жюльен.
I know a really good placedown by the water,and I kind of havea lot of questions.
Я знаю очень хорошее место у реки. И у меня столько вопросов.
— A lot of questions.
— Столько вопросов.
God, you ask a lot of questions.
Боже, ты столько вопросов задаешь.
Показать ещё примеры для «столько вопросов»...

lot of questions — масса вопросов

A lot of questions, whoever we run into.
Кто бы нас ни подобрал, будет масса вопросов.
Sarah, I know you must have a lot of questions for me right now, and I promise I will explain everything later.
Сара, я понимаю, что у тебя масса вопросов ко мне сейчас, и, обещаю, я все объясню тебе позже.
When his friends hear about this on the news, he'll have a lot of questions.
Когда его друзья узнают об этом из новостей, ему придётся отвечать им на массу вопросов.
That way, we can avoid a lot of questions.
Так мы сможем избежать массы вопросов.
He had a lot of questions,
У него была масса вопросов.
Показать ещё примеры для «масса вопросов»...