столпотворение — перевод на английский

столпотворение — pandemonium

Это столпотворение с ними совсем не сочетается.
This kind of pandemonium does not go with it.
Вавилонское столпотворение.
Babel pandemonium.
В кинотеатрах этих городов творится столпотворение.
The movie houses in those towns are in pandemonium.
Настоящее столпотворение!
This is pandemonium!
В кафетерии столпотворение. Все повсюду кричат.
The cafeteria is pandemonium.
Показать ещё примеры для «pandemonium»...
advertisement

столпотворение — crowd

А почему не сейчас — там не такое столпотворение.
Why not now and avoid the crowds?
Столпотворение равнозначно опасности.
Crowds equal danger.
Ватикан считает, что при столпотворении может случиться непоправимое...
The Vatican did admit that where there are crowds, so often follows crime.
Я не сильно люблю столпотворения.
I don't really like crowds.
Видишь, я просто шел впереди, и избежал столпотворения.
See, I got in ahead of the crowd and avoided the rush.
Показать ещё примеры для «crowd»...