столкнуться с последствиями — перевод на английский

«Столкнуться с последствиями» на английский язык переводится как «face the consequences».

столкнуться с последствиями — face the consequences

Но океан и Луна отдали свои бессмертие, чтобы стать частью нашего мира и теперь им предстоит столкнуться с последствиями!
But the Ocean and Moon gave up their immortality to become a part of our world... and now they will face the consequences!
Тогда бы этим людям все равно пришлось обратиться к Происхождению и столкнуться с последствиями.
Then these people would still have to hide or convert to Origin and face the consequences.
Или остаться и столкнуться с последствиями?
Or are you gonna stay and face the consequences?
Винсент сказал, что готов столкнуться с последствиями, принять приговор.
Vincent said he was ready to face the consequences, take the sentence.
Может быть, когда мы делаем плохие вещи из благих намерений, мы должны всё же столкнуться с последствиями?
Well, maybe when we do bad things for good reason, we must still face the consequences.
Показать ещё примеры для «face the consequences»...
advertisement

столкнуться с последствиями — consequences

Если не послушаете, то столкнётесь с последствиями более худшими, чем порча пшеницы.
Neglect this and abide by the consequences, which shall be worse than the rust in the wheat.
— Но, тогда тебе, в одиночку, придется столкнуться с последствиями.
But it will assume the consequences.
Если ты не будешь помогать им, тебе придется столкнуться с последствиями, или из-за того, что не доложила о Рейе бортовому врачу, тем самым не предотвратив полет.
Now if you're unwilling to cooperate, there will be consequences for you, either for not reporting Ray to the flight surgeon and preventing him from flying.
Ты сделал выбор, а теперь столкнулся с последствиями.
You made a choice, and this is the consequence.
Наконец-то ты столкнулся с последствиями.
At last, you have consequences.