столетняя давность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столетняя давность»
столетняя давность — hundred-year-old
Зачем кому-то копировать убийство столетней давности?
Why would somebody copy a hundred-year-old murder?
После похорон Билл рылся в ее старых коробках с вещами, где с удивлением обнаружил фотоальбом столетней давности.
After the funeral, Bill went through her old storage boxes and was surprised to find a hundred-year-old photo album.
Остальной капитал Крэнфильда, около 6 миллиардов $, будет переведён на счёт безвестного благотворительного фонда столетней давности, учреждённого в Лондоне, под названием психомантический фонд.
The rest of Cranfield's money, nearly $6 billion, is deposited into the account of an obscure hundred-year-old charity based in London, called the Psychomancy Trust.
advertisement
столетняя давность — years ago
Идея была слишком смелой для технических возможностей столетней давности.
The idea was too big for the technical possibilities 100 years ago.
Вроде как электроника, но столетней давности.
It's like electronics but from hundreds of years ago.
Потому что не помню песню столетней давности?
Because I don't remember a song from years ago?
advertisement
столетняя давность — другие примеры
На воспоминаниях о войне столетней давности?
Memories of a war over a century ago?
Это боевой дротик Минбари столетней давности.
It's a Minbari fighting pike, several hundred years old.
Да, потому что они столетней давности.
Yeah,because it's about a century old
Почти столетней давности.
Over a century's worth.
Здесь имена, даты столетней давности
There's some names, there's some dates, hundreds of years old.
Показать ещё примеры...