стоит упоминания — перевод на английский

стоит упоминания — worth mentioning

Ничего, стоящего упоминания, если только вы не считаете, что моряк, пьющий как моряк, стоит упоминания.
Nothing worth mentioning, unless you consider a sailor drinking like a sailor worth mentioning.
Всё, что меньше... не стоит упоминания.
Anything less is... not worth mentioning.
Это не стоит упоминания, мистер Гровс.
It's hardly worth mentioning, Mr. Groves.
Да вроде бы не стоило упоминания, понимаешь.
— Didn't seem worth mentioning.

стоит упоминания — другие примеры

Не стоит упоминания.
Don't mention it.
— Не стоит упоминания, капитан.
— None worth reporting, captain.
Следующие шесть лет моей жизни не стоят упоминания.
The next six years of my life were a blur.