стоит сзади — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоит сзади»

стоит сзадиstood behind

Это значит, что человек стоял сзади и держал ее обеими руками,... в то время как м-р Хендерсон или кто-то еще давал ей анестетик.
That means a man stood behind her and held her arms with both hands... while Henderson, or someone else, applied the anesthetic.
Сэм, Билл влюблен в Мелиссу Карпински с тех пор, как он стоял сзади неё на конкурсе красоты.
Bill's been in love with Melissa Karpinski ever since he stood behind her at the Dairy Queen.
Стрелявший должен был стоять сзади него, и пуля прошла прямо через череп.
The gunman would have been standing over him and the bullet has passed right through the skull.
"Дом стоит сзади наклонившегося Брайана,
"Dom stands behind a bent-over Brian,
Если бы ты стояла сзади и пилила меня — возможно, что да.
If you were standing behind me nagging, I might.
Показать ещё примеры для «stood behind»...
advertisement

стоит сзадиstanding in the back

— Я думал, что можешь просто стоять сзади.
— I thought you could just stand back.
Я хочу, чтобы ты стоял сзади и смотрел за этим.
I just want you to stand back and watch tonight.
они, скорее всего, стоят сзади и такие:
They're probably standing in the back, going:
— Я не собираюсь стоять сзади.
— I'm not standing in the back.
Это из тех групп, где одна из девушек стоит сзади и с серьёзным лицом играет на треугольнике?
This is the one where one woman stands in the back very seriously playing the triangle?
Показать ещё примеры для «standing in the back»...
advertisement

стоит сзадиstay back

— Я сказал, стой сзади!
— I told you to stay back!
Стой сзади!
Stay back!
Стойте сзади.
Stay back.
Не стой сзади!
Don't stay back.
Стой сзади!
Stay at the back!
Показать ещё примеры для «stay back»...