стоит как-нибудь попробовать — перевод на английский

«Стоит как-нибудь попробовать» на английский язык переводится как «It's worth a try» или «It's worth giving it a shot».

стоит как-нибудь попробовать — should try it sometime

Тебе стоит как-нибудь попробовать.
You should try it sometime.
Вам стоит как-нибудь попробовать сходить туда.
You guys should try it sometime.
Вам стоит как-нибудь попробовать.
You should try it sometime.
Вам стоит как-нибудь попробовать, господин прокурор штата.
You should try it sometime, Mr. State's Attorney.
advertisement

стоит как-нибудь попробовать — другие примеры

Тебе стоит как-нибудь попробовать, дорогуша.
You ought to try him sometime, honey. There's no place like home.
Тебе тоже стоит как-нибудь попробовать.
You should try it some time.
Вам тоже стоит как-нибудь попробовать.
You must have a go sometime.