стоит гораздо больше — перевод на английский

стоит гораздо больше — worth more than

То, что есть у нас, стоит гораздо больше, чем знал кто-либо из них.

What we have is worth more than any of them ever knew.

— Выкупил... — Теперь стоит гораздо больше, чем ты заплатил.

Purchased...is now worth more than what you gave for it.

— Oх, Вуди, ты стоишь гораздо больше этого.

— He's selling' himself for 25 cents! — You're worth more than that.

Их кровь стоит гораздо больше, чем их жизнь.

Their blood is worth more than their lives.

Слышать эти слова от тебя стоит гораздо большего, чем все, что ты показала мне сегодня на этом мате.

Hearing you say that is worth more than anything you could have shown me on this mat today.

Показать ещё примеры для «worth more than»...

Стоит гораздо больше, чем я тебе должен.

Worth a lot more than I owe you.

Я понимаю... Вы стоите гораздо большего.

I understand., you re worth a lot more,

Она получила её от своей бабушки, она она стоит гораздо больше, чем газировка.

Her grandmother gave it to her. It's worth a lot more than some diet soda.

У вас не было сердца, чтобы сказать: «Вы понимаете, что автомобили, как этот и хуже стоят гораздо больше в эти дни?»

You didn't have the heart to say, «You do realise cars like that are worth a lot more these days»?

Но в обмен за отказ от заработной платы мы предлагаем вам долю в компании, которая в долгосрочной перспективе будет стоить гораздо больше.

But in exchange for you forgoing your salaries, we're offering you shares of the company, which will be worth a lot more in the long run.

Показать ещё примеры для «worth a lot more»...

Этот реликт стоит гораздо больше, чем 100 крузейро...

This relic is worth much more than 100 cruzeiros...

Для меня, морально, они стоят гораздо больше.

For me, morally, they're worth much more. — 10, 000?

Серьезно, я думаю, вы стоит гораздо больше, чем это.

Seriously, I think you're worth much more than that.

Моя парка стОит гораздо больше, детка.

My parka's worth much more, baby.

Знаешь, мне кажется, что эти письма стоят гораздо больше, чем 3 миллиона

You know, I think these letters are worth much more than a piddly 3 mil.

Показать ещё примеры для «worth much more»...