стихотворение — перевод на английский

«Стихотворение» на английский язык переводится как «poem».

стихотворение — poem

Знаешь, чем больше я думаю об этом, парень, что написал то стихотворение... — Знаешь, твое любимое?
You know, the more I think of it, the fella who wrote that poem... — You know, your favourite?
Ну, то стихотворение в книге, где ты сделала пометку в виде розы?
You know, the poem in the book where you marked the place with a rosebud?
Они забрали у меня книгу, но не смогли забрать стихотворение.
They took the book, but they couldn't take the poem from me.
Есть стихотворение, которое давно крутится у меня в голове.
I've had a poem running through my mind for a long time now.
Знаете, какое у меня любимое стихотворение?
— Do you know my favourite poem?
Показать ещё примеры для «poem»...

стихотворение — poetry

Ты бы лучше прочел стихотворение.
You'd better recite some poetry.
Нет-нет, я читаю стихотворения.
No, poetry.
Это и есть стихотворение.
That's poetry.
Тот, кто пишет стихотворения, называется поэт. Я тоже поэт.
And when you write poetry, you're a poet and that's what I am.
Его стихотворение.
You wrote poetry?
Показать ещё примеры для «poetry»...

стихотворение — poem you wrote

Я нашла твоё стихотворение у тебя в комнате.
I found the poem you wrote in your room.
Ангел в твоём стихотворении, это была я?
Was I the angel in the poem you wrote?
А твоё стихотворение?
And that poem you wrote?
— Стихотворение написал какой-то Ингрэм.
The poem was written by a fellow named Ingram.
Сегодня у меня было очень плохое настроение, и я написала это стихотворение: у меня есть клетка и называется она сцена, когда меня выпускают я бегаю по ней.
I was in a very bad mood this afternoon, so I wrote this poem-— "l have a cage, it's called the stage. When I'm let out, I run about,
Показать ещё примеры для «poem you wrote»...

стихотворение — that was a lovely poem

Стихотворение превосходное.
Oh, that was a lovely poem.
И тут я заметил, что на ее столе лежит, книга любовных стихотворений Пабло Неруды.
And then I noticed, lying on her end table, a book of love poems by Pablo Neruda.
Я тут между делом придумал любовное стихотворение для тебя, хочешь послушать? Может, лучше в другой раз--
Hey, as a matter of fact, I've just made up a love poem for you, you want to hear it?
И если кому-то кажется подозрительным то, что вы написали её стихотворение в день её смерти, скажите, что вот это такое?
And to anyone who finds it suspicious that you would write her a loving poem on the day she was killed, can you tell me what these are?

стихотворение — wrote this poem

Это стихотворение сложил Тадамори.
Tadamori wrote this poem.
Сегодня у меня было очень плохое настроение, и я написала это стихотворение: у меня есть клетка и называется она сцена, когда меня выпускают я бегаю по ней.
I was in a very bad mood this afternoon, so I wrote this poem-— "l have a cage, it's called the stage. When I'm let out, I run about,
— Стихотворение написал какой-то Ингрэм.
The poem was written by a fellow named Ingram.