стирает их — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стирает их»

стирает ихwash his

Я стираю его вещи каждую неделю, и они всегда...
I wash his clothes every week, and they always...
Я до сих пор стираю его трусы
I still wash his underpants.
Джим не разрешает мне стирать его хоккейную форму во время плей-офф, разве в этом больше логики?
I mean, you're a rational person. Jim doesn't let me wash his NFL Jersey during the playoffs, how is this any less logical?
Я же говорил тебе, относить грязные вещи домой и стирать их там.
I told you to take your stuff home and wash it.
Нижнее белье мадам в ванной, ты должна стирать его руками.
Madam's underwear is in her bathroom, you should hand wash it.
Показать ещё примеры для «wash his»...
advertisement

стирает ихerase it

Читаешь сообщение, стираешь его и потом пишешь ответ.
You read the message, erase it, and then you write the reply.
Что бы ни случилось, не стирайте его.
Whatever you do, don't erase it.
На этот раз не стирайте его, и, возможно, завтра мы продвинемся дальше.
This time, don't erase it, and maybe tomorrow we'll get even further.
Будь оазисы лишь миражами, недосягаемыми для путников, никто бы не хотел стирать их с карт, ибо они кажутся такими близкими, мерцающими и настоящими.
Would the oasis be only mirages, never reached by any visitor and that no one wants to erase from the maps because they seem close, scintillating and real.
Стирать их я не могу, но в силах изменить.
I can't erase the names, but I can change them.
Показать ещё примеры для «erase it»...
advertisement

стирает ихwipe his

Думаешь, я хотела стирать его воспоминания о Молли?
You think I wanted to wipe his memories of Molly?
Думаешь, я хотела стирать его воспоминания о Молли?
Do you think I wanted to wipe his memories of Molly?
Итак, объект убивает Кейда, крадёт государственные тайны, а потом стирает его устройства, чтобы скрыть следы проникновения.
So the target murders Cade, steals his government secrets and then wipes his devices clean to remove any trace of the intrusion.
Стирая его письма, вы защищали не частную жизнь Олли.
It wasn't to protect Ollie's privacy you wiped his emails.
Стирает его, перелом в убеждениях, великая битва бок о бок со своим отцом.
Wipes it, has a change of heart, big fight with her father. Her father.
Показать ещё примеры для «wipe his»...
advertisement

стирает ихdoing his laundry

Когда Дрю исполнилось 18, она его нашла... не для того, чтобы встречаться с ним, просто ей нравилось стирать его вещи.
When Drew turned 18, that woman looked him up... not to be her boyfriend, she just loved doing his laundry.
Я 15 лет стирала его вещи, убирала его дом и никогда ни о чем не спрашивала, потому что считала, что так и должно быть.
I spent 15 years doing his laundry, cleaning his house, never asking a single question because I didn't think I had to.
Пожалуйста, не говори мне, что ты стираешь их одежду.
Please don't tell me you're doing their laundry.
Я вижу, у вас много свободного времени. Больше не отдавайте белье прачкам. Будете стирать его сами.
Since you have so much free time, you'll take care of the laundry from now on.
— А, Хайд заставил стирать его вещи.
— Oh, Hyde's makin' me do his laundry.

стирает ихclean his

Я стираю его трусы.
I clean his underwear.
Да, ты будешь стирать его одежду.
Yes, you'll clean his clothes.
Стираю ему.
I clean for him.
Это как бельмо на глазу, но предыдущий хозяин отказался стирать их.
It's an eyesore, but the previous landlord refused to clean it up.
А я буду ему готовить, стирать его одежду и появляться по первому его зову.
And I'll cook and clean for him... And be at his Beck and call.