стилист — перевод на английский

«Стилист» на английский язык переводится как «stylist».

стилист — stylist

Наш следуюший конкурсант — м-р Челдон Фаренхальд, песенный стилист из северного Нью-Джерси.
Our next contestant is Mr. Sheldon Farethold. Song stylist from north New Jersey.
— Поздравляю, ты нашла себе талантливого стилиста.
Congratulations, it sounds like you found yourself a very talented stylist.
Да, всегда давай стилисту 15% .
Yes, always tip the stylist 15%.
Киф — опытный стилист, как видишь.
Kif is an expert stylist as you can plainly see.
— Он стилист.
Stylist.
Показать ещё примеры для «stylist»...
advertisement

стилист — styling

Лучше скажи в музыкальной компании, что я стилист вашего клипа.
Listen, you better tell the musiccompany that I'm styling Magik's video
Ади... на встрече, в офисе музыкальной компании скажи им, чтобы Дебби была стилистом нашего клипа.
Adi... when we meet the musiccompany guys, make sure you tell them about Debbie styling our music video
Она костюмер и стилист.
She does costumes and styling
Они не берут тебя стилистом.
They won't let you do the styling
Нужна, так как я сама буду стилистом на всем этом мероприятии.
Yes, I do, because I'm styling the entire thing myself.
Показать ещё примеры для «styling»...
advertisement

стилист — hairdresser

Она была стилистом... Да, я слышала, что с ней случилось.
She was a hairdresser... yes, I heard about what happened to her.
Гидеон Фрейн встречался с девушкой по имени Иззи около года назад, она стилист.
Gideon Frane used to date a girl called Izzy about a year back, a hairdresser.
Я ваш духовник, мозгоправ, стилист, сосед по кровати и лучший друг.
I am your priest, your shrink, your hairdresser, your bedfellow, your best friend.
Я назвал его в честь своего стилиста, Марши.
I named it after my hairdresser, Marsha.
Фабиан, мой стилист.
Fabian, my hairdresser.
Показать ещё примеры для «hairdresser»...
advertisement

стилист — hair

Приготовь стилистов и визажистов.
Have hair and makeup standing by.
Кроме того, если ты хочешь стать певицей, тебе придется платить за студию, фотосессии, за... стилиста, визажиста.
And besides, you want to be a singer, you have to pay for studio time, for head shots, for... for hair, for makeup.
Я конечно понимаю, что я совершенно бесполезна. Моя мама говорит, что я должна стать стилистом, а я философию люблю!
I mean, OK, I'm totally useless and Mum says I have to do Hair Beauty, but I'm good at Philosophy.
После примерки модели отправились к стилистам/визажистам Лореаль.
Afterthemodelfitting,our models head into the L'Oreal hair and makeup salons.
— Продолжим разговор у меня. Я приглашу стилиста на дом.
Let's discuss this back in my place, I can have someone come by, do your hair.
Показать ещё примеры для «hair»...

стилист — hair and makeup

Знаешь, у каждой из нас свой стилист.
Everyone does their own hair and makeup, you know? Yeah.
Осталось доделать драпировку, пояс, и отвести модель к стилистам.
Gonna finish my draping, make a little belt, and get my model in hair and makeup.
Стилист уже идёт.
Hair and makeup is on their way up!
Платье готово, и я отправил модель К стилистам.
My dress is coming together, so I sent my model to I'oreal hair and makeup.
Я отправил модель к стилистам Лореаль.
I send my model to the L'Oreal hair and makeup room.