степной — перевод на английский

степной — prairie

Хочешь ещё степной курочки?
You want some prairie chicken?
Ты знаешь, Митчел, что такое степные устрицы?
Do you know, Mitchel, what prairie oysters are?
Если кто-нибудь угостит тебя степной устрицей, что ты будешь есть?
So if someone feeds you a prairie oyster, what would you be eating?
Степные устрицы слишком дорого обходились бы их владельцам. Нет.
Prairie oysters would be very precious to their owners.
Представь себе... представь себе, что это степная устрица.
Imagine... Just imagine that this is a prairie oyster.
Показать ещё примеры для «prairie»...
advertisement

степной — steppe

Степной фронт под командованием генерала Конева... принял полосу наступления на Харьков.
The Steppe Front under the command of General Konev has taken the positions for attacking Kharkov.
Про степного сизого орла, Про того...
Of a proud gray eagle of the steppe, Of the one...
Дирекция совхоза «Степной гигант» довольна вашей работой.
The leaders of the «Steppe Giant» sovkhoz are pleased by your work.
Ой, да не степной орёл Подымается,
Oh, that's not The steppe eagle rising,
Сегодня же войска Степного и Воронежского фронтов... сломили сопротивление противника... и овладели городом Белгород!
Also today, the troops of the Steppe and Voronezh Fronts have broken the resistance of the enemy and captured the city of Belgorod!
Показать ещё примеры для «steppe»...
advertisement

степной — steppenwolf

Жил некогда некто по имени Гарри, по прозвищу Степной волк.
Once upon a time... there was a person called Harry or SteppenWolf that was his name.
Моё прощание с мещанским, нравственным, учёным миром было окончательной победой степного волка. В ярости бежал я под фонарями, в ярости и в смертельной тоске.
It was my leave-taking from the respectable, moral and learned world, and a complete triumph for the Steppenwolf.
ТРАКТАТ О СТЕПНОМ ВОЛКЕ
Treatise on the Steppenwolf...
Выросший в Эванстоне, штат Иллинойс, Малкович с детства интересовался театром и в молодости стал одним из основателей всемирно известной чикагской труппы Степные волки.
Raised in Evanston, Illinois, Malkovich had a lifelong interest in theater arts and as a young man was one of the founding members of Chicago's world-renowned Steppenwolf Theatre Company.
«Степные волки» — это рок-группа.
«Steppenwolf» is a band.
Показать ещё примеры для «steppenwolf»...