степень доверия — перевод на английский

степень доверия — credibility

Степень доверия — ноль.
Zero credibility.
Если они продадут свою версию до суда, у них будет нулевая степень доверия перед судом.
If they sell their story before they testify, they've got zero credibility on the stand.
advertisement

степень доверия — другие примеры

Я был поражён тем, сколько негодяев были вознесены до высших степеней доверия, власти, достоинства и богатства, и сколько мировых революций последовало за этими позорными ошибками.
Cleopatra, you must go back. I beg you. AH!
Если у вас получается научиться такой глубокой степени доверия... это меняет вас.
If you can learn to be that deeply trusting... it changes you.
Речь идет о высшей степени доверия... Надо доверить жизнь пациента одному из наших ординаторов.
It's about the highest form of trust-— the trust to put a patient's life into one of our resident's hands.
Чтобы оценить степень доверия.
I need to know that I can trust you.
И это каким-то образом гарантирует ему высокую степень доверия?
And that's supposed to constitute some kind of high-level security clearance?
Показать ещё примеры...